MAN SÜ 242 Repaintpack | Regiobus Liesmitz & Schmidt Reisen 1.0.0

Kleines Repaintpack mit Liestal Repaints für den MAN SÜ242. Enthalten sind Repaints für Regiobus Liesmitz und Schmidt Reisen

Ich präsentiere Euch ein kleines Repaintpack des MAN SÜ 242 für den Einsatz auf Liesmitz V3. Das Repaintpack beinhaltet 2 Varianten für den Regiobus Liesmitz, sowie eine Variante für Schmidt Reisen. Bei den beiden Regiobus-Varianten handelt es sich um eine Lackierung, wie sie ab Ende der 1980er Jahre bis in die 1990er für Regionalbusse der Deutschen Bahn verwendet wurde. Als Vorlage diente das Bild eines O407 der ORN (Omnibusverkehr Rhein-Nahe, heute DB Regio Bus Mitte), welche ich für den MAN adaptiert habe.

Hier noch eine kleine Geschichte zu den Bussen für die DB Regiobus Liesmitz :

Der Verein für historische Fahrzeuge der DB Regiobus Liesmitz hat zwei ausgemusterte Fahrzeuge aus dem Bestand der DB Regio Bus Mitte (vormals ORN) übernommen, um damit historische Fahrten auf der Linie 662 durchzuführen. Während eines der beiden Fahrzeuge bereits vollständig restauriert wurde, befindet sich das zweite Fahrzeug noch im restaurationsbedürftigen Zustand. Um es aber schon einsetzen zu können, wurden die alten Aufkleber des ORN entfernt und überklebt. Wer genau hinschaut, kann noch die Spuren der alten Aufkleber erkennen.

English:

I present a small repaintpack of the MAN SÜ 242 for the map Liesmitz V3. The Pack contains two variations for "Regiobus Liesmitz" (used look an refurbished look) an one repaint for "Schmidt Reisen". The Regiobus variations contain repaints as they where used for regional busses of the "Deutsche Bahn" at the end of the 1980s until the 1990s. I took the picture of an O407 from the ORN (Omnibusverkehr Rhein-Nahe) as model and adapted it for the MAN.

Francais:

Je présente un petit pack de colorations pour le MAN SÜ 242 pour la carte Liesmitz V3. Le pack contient 2 Versions pour "Regiobus Liesmitz" (look utilisé et look renouvelé) et une version de "Schmidt Reisen". Les Versions du Regiobus sont de l'origine les laquages commes ils était untilisées depuis la fin des annéés 1980 jusqu'a fin 1990 pour les autocars de la "Deutsche Bahn". Le model qui a servi comme original consiste d'un O407 de la ORN (Omnibusverkehr Rhein-Nahe) que j'ai adapté pour le MAN.