- Lizenzbestimmungen
- Creative Commons <by-nc-nd>
- Empfohlene OMSI-Version
- Aktuell v2.3.x
- Vorausgesetzte kommerzielle Erweiterungen
- Citybus o530 Facelift (Infos)
ENGLISH:
While a STIB livery is included with the DLC, it has no logos and has multiple mistakes (stop button color, seat texture, some setvars like the dashboard etc...). I decided to correct them to make them realistic, detailed repaints.
A little backstory of these buses: 2 batches were ordered: one in 2006 (88xx), and one in 2010 (90xx). Both had the OM457 engine and a ZF EcoMat 6HP602 gearbox. They were most notably on the busiest bus route in Brussels (line 71), the Airport line 12, and many others. The first batch was replaced in 2021 by Iveco Urbanway 18 Hybrids. These buses were sold and can now be found in Arad (Romania) and Havana (Cuba). The second batch has been replaced very recently in summer 2025 by eCitaro G's. They're in the process of being sold right now. Pictures from used buses websites helped a lot for the dashboard setvars.
FRANCAIS:
Bien qu'une livrée STIB soit incluse avec le DLC, il lui manque les logos et a plusieurs erreurs (couleur des boutons stop, texture des sièges, quelques setvars comme le tableau de bord etc...). J'ai décidé de les corriger et d'en faire des livrées réalistes et détaillées.
Un peu d'histoire sur ces bus: 2 séries ont été commandées: une en 2006 (88xx), et une en 2010 (90xx). Les deux avaient le moteur OM457 et la boîte de vitesses ZF EcoMat 6HP602. Ils roulaient notamment sur la ligne la plus empruntée de Bruxelles (ligne 71), sur la ligne 12 vers l'aéroport, et plein d'autres. La première série a été remplacée en 2021 par des Iveco Urbanway 18 hybrides. Ces bus roulent actuellement à Arad (Roumanie) et à La Havane (Cuba). La deuxième série a été remplacée très récemment en été 2025 par les eCitaro G. Ils sont en train d'être vendus maintenant. Des photos de site de vente de bus d'occasion ont beaucoup aidé pour les setvars du tableau de bord.
ERRORS CORRECTED & STUFF ADDED/ERREUR CORRIGÉES ET CHOSES AJOUTÉES:
- logos, fleet numbers, licence plate added/logos, numéros de parc, plaque d'immatriculation ajoutées
- exterior door button color corrected (Kajot put them red, but the real ones are green)/couleur des boutons extérieur des portes corrigée (Kajot les avaient mis en rouge, mais les vrais sont verts)
- interior completely changed/intérieur complètement changé
- correct dashboard type (Kajot had the RPM dash, but the real ones don't have the RPM one)/type correct de tableau de bord (Kajot avait mis la version avec RPM du tdb, or les vrais n'ont pas les RPM)
- removal of the doors closing alarm at the front door, the real ones only have the alarm at the rear doors/retrait de l'alarme de fermeture de la porte avant, les vrais n'ont l'alarme qu'aux portes arrières
- accurate card validators/valideurs réalistes
- info screen textures alternating with realistic things displayed on the STIB screens (line & next stop, and a Windows XP loading screen) and some joke adverts on Brussels (in French)/textures des écrans d'info voyageur alternant entre des choses réellement affichées sur les écrans de la STIB (ligne & prochain arrêt, et un écran de chargement Windows XP), et quelques pubs blagues sur Bruxelles (en français)
SCREENSHOTS:
1st batch bus 8888 in its original 2006 repaint/bus de la 1ère série n°8888 dans sa livrée originale de 2006:
Exterior/Extérieur:
Interior (buses from the first batch had the Mercedes "ball" stop buttons at the beginning but some were changed to the standard ones)/Intérieur (les bus de la première série avaient les boutons stop "boule" de Mercedes au début mais certains étaient changés par les boutons standard):
2nd batch bus 9010 in its post mid-life refurbishment livery, similar to the 2014 livery used by the C2's/bus de la 2ème série n°9010 dans sa livrée post modernisation de mi-vie, similaire à la livrée de 2014 utilisée sur les C2:
Exterior/Extérieur:
Interior/Intérieur:
Dashboard (original on the DLC's default STIB repaint VS my corrected version)/Tableau de bord (l'original sur la livrée STIB fournie avec le DLC VS ma version corrigée):
ATTENTION:
If you use the logo mod required for the K++ mod, please delete the Mercedes star that I've put on the repaint at the back of the bus or else if will look weird.
Si vous utilisez le mod logo requis pour le mod K++, veuillez effacer l'étoile Mercedes que j'ai mise sur la livrée à l'arrière du bus ou bien ça aura l'air bizarre.
Have fun !
Bon amusement !
-
V1
- 5,51 MB
- 51 Downloads