Türsound IVECO Crossway & Fränzosiches Wagenhält übersetzen

Willkommen in der OMSI-WebDisk!
Als Gast kannst du nur Inhalte in deiner ausgewählten Sprache sehen. Registrierte Nutzer können die Sichtbarkeit anderer Sprachen in ihrem Kontrollzentrum aktivieren, weitere Infos hier.
Alle Themen sind in den Foren mit einer Sprachflagge gekennzeichnet: = Englisch [EN], = Deutsch [DE], = Französisch [FR]. Wenn du die angegebene Sprache nicht beherrschst, schreibe auf Englisch!

    Halli Hallö uni frago

    also ich habe bei dem IVECO Crossway Addon alle Schritte befolgt das der Türsound (also der beeeeeep an der zweiten Tür bei öffnen und schließen) nicht mehr da sein sollte.

    Trotzdem ist er noch da. was nun


    zweite frago

    In IVECO Crossway Bus ist ja die Uhrzeit und dann steht da glaube ich auf Französich: Wagen hält. Ich würde das aber gerne übersetzen ins Deutsche also Wagen hält. aber wie

    GrüßlibärB-)