ex RSVG Urbino 12 II (Lisa Reisen BN-LR 2557 & Brenner SU-HV 606) ex RSVG Urbino 12 II Pack 1.0.0

Reale Repaints zweier ex RSVG Urbino 12 II | Real repaints of two ex RSVG Urbino 12 II

[DE:]

Hier erhaltet Ihr zwei reale Repaints für den Urbino 12 II. Es handelt sich um zwei Solaris Urbino 12 II, die im Jahr 2004 gebaut wurden, und bei der Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft (Troisdorf) eingesetzt wurden. Danach gingen diese beiden Wagen mit noch einigen anderen an Subunternehmen der RSVG, verblieben also im Bediengebiet.

Beim Wagen BN-LR 2557 von LRV Lisa Reisen aus Bonn handelt es sich, wie unschwer zu erkennen um RSVG SU-BV 2557. Der Bus wurde mitte 2019 bei der RSVG Ausgemustert, und fuhr einige Zeit bei LRV Lisa Reisen, bevor er auch dort ausgemustert wurde. Aktuell steht der Wagen zum Verkauf.

Der Wagen SU-HV 606 vom Omnibusbetrieb Brenner aus Hennef (Sieg) stammt aus der selben Bestellserie der RSVG und lief dort unter der Nummer SU-BV 2567. Zuletzt trug er dort eine Vollwerbung für Saturn, vvon der die Dachkante erhalten blieb. Bei Brenner wurde der Wagen bis zum Jahreswechsel 2020/21 eingesetzt, und danach verschrottet.

Die Repaints sind mit recht hohem Detailgrad umgesetzt, und stellen jeweils den letzten Zustand vor der Ausmusterung bei besagten Subunternehmen dar. Die in den Bildern noch erkennbaren kleinen Setvar-Fehler bei Wagen 2557 (Matrix und Türseitenspiegel sollten wie bei 606 aussehen) sind bereits korrigiert. Aufgrund der extrem schlechten fotografischen Dokumentation von 606 war ich mir nicht sicher, ob 606 auch noch die RSVG Türaufkleber trung. Ich habe sie erstmal weggelassen.

[EN:]

Here you have two real repaints for the Urbino 12 II. Precisely, those are two Solaris Urbino 12 II, which were built in 2004 and served at the Rhein-Sieg Verkehrsgesellschaft (Troisdorf, Germany). After that, both cars were sold to subcontractors of RSVG and therefore stayed within the RSVG's operating area.

Bus BN-LR 2557 of LRV Lisa Reisen from Bonn is, as the registration reveals, RSVG SU-BV 2557. The bus was withdrawn at RSVG in mid-2019 and drove at LRV Lisa Reisen for a while, before also being sold there. Currently it is for sale.

Bus SU-HV 606 of Omnibusbetrieb Brenner from Hennef (Sieg) stems from the same batch of vehicles and was operating at RSVG as SU-BV 2567. There it carried an advertisment for the electronics store chain Saturn, of which the roof section remained on the bus. At Brenner the bus was operating until the end of 2020, after which it ultimately was scrapped.

The repaints are realized with a high level of detail, represendting the last state of the buses before the withdrawal at the subcontractors. The small setvar mistakes still visble on 2557 in the pictures below (Destination display and door-side mirror should be same as on 606) are already corrected. Due to a destinct lack of imagery I was not sure whether 606 also still carried the door stickers of RSVG, so I left them off for now.

Bilder | Pictures:

<2557 | 606 >