Moin!
Das Problem hab ich schon bei mehreren Usern gesehen...
Ich nutze BBS zwar nicht aber ich geh mal stark davon aus, das BBS in dieser Situation ein Problem mit Umalute hat. Wenn OMSI-Tools bzw. Maptools keine fehlenden Dateien anzeigt, würd ich das getrost ignorieren.
Grüße