Dabosna - OMSI 2 goes Belarus

DE) Hallo zusammen, hier ein neues Bauupdate. Zu sehen sind die Bereiche der Siedlung "Matskova", sowie eines Sees in unmittelbarer Nähe. (zu ca. 80% fertig, Bilder 1-3), sowie ein Teilstück der "vulica Miskaya" (Straße insgesamt zu ca. 40% fertig, Bild 4).

EN) Hello everyone, here is a new build update. You can see the areas of the settlement "Matskova", as well as a lake in the immediate vicinity. (approx. 80% finished, pictures 1-3), as well as a section of the "vulica Miskaya" (road in total approx. 40% finished, picture 4).

DE) Hallo zusammen, ein kleines Update:

Alle Linien, die in der Release-Version fahrbar sein werden, haben nun einen Fahrplan; die Roadmap ist entsprechend so weit vollständig, wobei durchaus noch Seitenstraßen oder Gleise bei der Ausgestaltung und Erstellung der KI-Linien hinzukommen können.

Das Bild (mit aktivierter Info-Zeile :P) stammt aus einer Test-Mitfahrt der Linie 32 kurz hinter dem Krankenhaus. Weitere Bilder auch außerhalb der Busse werden in den nächsten Updates folgen.

EN) Hello everyone, a little update:

All lines that will be drivable in the release version now have a timetable; the roadmap is complete so far, although side streets or tracks can still be added to the design or creation of the AI lines.

The picture (with the info line activated :P) comes from a test ride on route 32, right after the hospital. More pictures, including those outside of the buses, will follow in the next updates.

DE) Hallo zusammen, unten angefügt seht ihr ein Bild aus dem Dorf Oborki, Im Hintergrund die Linie 39 auf dem Weg nach Krevnya.

Das Bild ist bereits Mitte August entstanden. Bis zum Jahresende muss ich leider den Weiterbau pausieren, was bedeutet, dass es ab Januar hier mit regelmäßigeren Bauupdates weitergehen wird.

EN) Hello everyone, attached below you can see a picture from the village of Oborki, in the background the line 39 on the way to Krevnya.

The picture was taken in mid-August. Unfortunately, I have to pause further construction until the end of the year, which means that more regular construction updates will continue here from January.

Danke für das Feedback. Tatsächlich habe ich - mit einigem Abstand - gesehen, dass ich insbesondere das Örtchen "Matskova" (also das am See) noch etwas mehr an "Oborki" oder "Zhorovka" (weiter oben) angleichen werde, um das Belarus-Flair besser zu vermitteln.

DE) Testfahrt der Linie 39 (Dabosna-Universitet -> Krevnya). Wir befinden uns in Zborsk, zwischen den Haltestellen "Zborsk-Vakzal" und "Zborsk-Oktyabrskaya.

Inzwischen ist die Linie 38 (Raslov <-> Zborsk) komplett ausgestaltet. Als nächstes folgen die Orte Zborsk, Krevnya und Oborki.

EN) Test drive of line 39 (Dabosna-Universitet -> Krevnya). The photo was taken in Zborsk, between the stops "Zborsk-Vakzal" and "Zborsk-Oktyabrskaya.

Line 38 (Raslov <-> Zborsk) has now been completely finished. Next are the towns of Zborsk, Krevnya and Oborki.