Dass die Geschwindigkeit in der BBS-Leiste nicht angzeigt wird, kommt bei einigen Bussen vor. Dies kann neben der Geschwindigkeit z.B. auch die Temperaturen, die Verspätung oder die Fahrgastanzahl betreffen. Der BBS liest für diese Angaben Daten aus den Scripten der jeweiligen Busse aus. Jedoch gibt es viele unterschiedlich aufgebaute Arten von Scripten, mit nicht allen kommt der BBS klar.
Die Haltestellenanzeige im Drucker läuft bei mir auch nach. Das betrifft (soweit ich mich erinnere) alle Busse der französischen Addons. Ich könnte mir vorstellen, dass es damit zu tun hat, dass auf französischen Karten (z.B. Paris oder St. Servan) pro Haltestelle zwei Ansagen gemacht werden. Einmal bei der Fahrt, so wie bei uns üblich ("Nächste Haltestelle ..."), und dann nochmal beim Öffnen der Türen ("Haltestelle ..., Linie XY nach ABC").
Zum Thema Schaltwagen und Ganganzeige kann ich leider nichts sagen, da ich i.d.R. nur Automatik fahre