Willkommen in der OMSI-WebDisk!
Als Gast kannst du nur Inhalte in deiner ausgewählten Sprache sehen. Registrierte Nutzer können die Sichtbarkeit anderer Sprachen in ihrem Kontrollzentrum aktivieren,
weitere Infos hier.
Alle Themen sind in den Foren mit einer Sprachflagge gekennzeichnet:

= Englisch [EN],

= Deutsch [DE],

= Französisch [FR]. Wenn du die angegebene Sprache
nicht beherrschst, schreibe auf Englisch!
-
Das sind die Weihnachtsferien vom 23.12.2026 - 01.06.2027
Auf Deinem Screenshot steht aber "Weihnachtsferien 2025", also sind noch Ferien in Ahlheim. Dann ist es logisch, dass Du nur Ferienumläufe auswählen kannst.
[holidays]
20251222
20260106
Weihnachtsferien
Auch unter 2025 Steht das gleiche vom datum aufbau
Ahlheim V5 – Multiplayer: Normale Umläufe nicht auswählbar (nur Ferienfahrplan)
Moin,
auf der Map Ahlheim V5 ist mir im Multiplayerbetrieb ein Problem mit den Umläufen aufgefallen:
Der Server läuft mit Echtzeit sowie korrektem Datum.
Im BBS-Auswahlmenü wird mir ein regulärer (normaler) Umlauf zugewiesen.
In OMSI selbst kann ich jedoch ausschließlich Umläufe aus dem Ferienfahrplan auswählen.
Die normalen Umläufe werden nicht angezeigt bzw. sind nicht auswählbar.
Das Verhalten tritt reproduzierbar im Multiplayer auf.
Daher ist für mich aktuell unklar, ob es sich um ein Problem der Map-Konfiguration (Kalender/Fahrpläne) oder um ein Zusammenspiel mit dem Multiplayer/BBS handelt.
Über eine kurze Rückmeldung oder einen Hinweis zur Ursache würde ich mich freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Momo14
Alles anzeigen
Nach weiterer Prüfung ist mir eine mögliche Ursache aufgefallen:
Laut der Holidays-Definition der Map endet der Ferienzeitraum am 06.01.2026.
In OMSI selbst werden die Ferien jedoch offenbar erst am 08.01.2026 beendet, da bis zu diesem Datum ausschließlich Ferienumläufe auswählbar sind.
Daher besteht der Verdacht, dass:
-
ein Eintrag in der Holidays.txt fehlerhaft oder doppelt vorhanden ist (z. B. falsches Enddatum oder Jahr), oder
-
die normalen Fahrpläne erst ab einem späteren Datum definiert sind bzw. die Umläufe nur als Ferienfahrpläne hinterlegt wurden.
Eventuell liegt hier eine fehlerhafte Datums- oder Kalenderzuweisung in den Map-Dateien vor.


-
Laut roter Schrift ist es noch ein Ferientag. Welche Daten sind eingetragen in der Datei holidays.txt für den Weihnachstferien von 2025?
[holidays]
20261223
20270106
Weihnachtsferien
Der Ist richtig gesetzt meiner meinung nach
-
Ahlheim V5 – Multiplayer: Normale Umläufe nicht auswählbar (nur Ferienfahrplan)
Moin,
auf der Map Ahlheim V5 ist mir im Multiplayerbetrieb ein Problem mit den Umläufen aufgefallen:
Der Server läuft mit Echtzeit sowie korrektem Datum.
Im BBS-Auswahlmenü wird mir ein regulärer (normaler) Umlauf zugewiesen.
In OMSI selbst kann ich jedoch ausschließlich Umläufe aus dem Ferienfahrplan auswählen.
Die normalen Umläufe werden nicht angezeigt bzw. sind nicht auswählbar.
Das Verhalten tritt reproduzierbar im Multiplayer auf.
Daher ist für mich aktuell unklar, ob es sich um ein Problem der Map-Konfiguration (Kalender/Fahrpläne) oder um ein Zusammenspiel mit dem Multiplayer/BBS handelt.
Über eine kurze Rückmeldung oder einen Hinweis zur Ursache würde ich mich freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Momo14
-
Hi,
I like this map, I have never downloaded the V4, cause I thought that is the smaller version of ALU. I was wrong. It's a very nice map and hardly reminds me to ALU.
Since the first version of v5 I have this error in the log file:
275 8:35:04 - - Warning: Busstop Nr. 1 on trip "maps\Ahlheim 5\TTData\B_SWS-E.ttp" has no valid track segment and is invalid!
276 8:35:25 - - Error: Fehler bei Bereichspr fung: map.translate
And sometimes the game freezes totally.
Can you help with this error?
After the new fix it's better but this error always shows in the log file with dozens of "Fehler bei Bereichspr fung: map.translate".
Momo1501:Ich habe vor Jahren die Kollisionen ausgeschaltet und fahre jetzt viel entspannter. Die Realität ist mir egal, weil das Spiel begrenzt ist. Deshalb habe ich auch die KI-Fahrzeuge eingeschränkt. (Deepl translate)
Alles anzeigen
Da ich im BBS (Busbetrieb-Simulator) Multiplayer-Unternehmen spiele, ist das leider schwierig.
Dort gelten die Regeln, dass Kollisionen eingeschaltet sein müssen – und zusätzlich gibt es dafür auch mehr XP.
Deshalb kann ich das bei mir nicht einfach ausschalten. 😄
-
Feedback zur Ahlheim V5
Hallo zusammen,
vielen Dank für den aktuellen Patch und eure Arbeit an der Ahlheim V5. Die Map macht wirklich viel Spaß und ist großartig umgesetzt. Dennoch habe ich zwei Verbesserungsvorschläge, die vielleicht weiterhelfen könnten:
1. Fußgängerampeln – Bereich R141 / RI Rosenthal
Zwischen dem Hochweidentor und dem Rundfunkzentrum funktionieren die Fußgängerampeln aktuell nicht korrekt.
Der KI-Verkehr sowie Passanten kollidieren relativ häufig:
-
KI-Autos fahren in andere Fahrzeuge oder Menschen hinein.
-
An Hauptbahnhöfen, großen Umsteigepunkten und an vielen Haltestellen laufen Fahrgäste durch Wände, Fahrzeuge oder direkt durch den Bus.
→ Dadurch kam es bei mir bereits zu mehreren Situationen, in denen Personen angefahren wurden (ca. 6 Fälle).
Falls möglich, wäre es hilfreich,
-
dem KI-Verkehr etwas mehr Platz für Busse in engen Straßen zu geben,
-
und die Kollisionsverhalten der Fußgänger und Fahrzeuge zu verbessern.
Trotz dieser Punkte ist die Map wirklich beeindruckend und macht riesigen Spaß zu fahren. Vielen Dank für eure Mühe!