= Englisch [EN], 
= Deutsch [DE], 
= Französisch [FR]. Wenn du die angegebene Sprache nicht beherrschst, schreibe auf Englisch! How many faces do you use for the windows? There must be a face (in the right direction) for inside and a face for outside. Faces are only ever visible from one direction.
PS: It would make more sense if you ask your questions in English. The translated texts are not very easy to understand. 
Versuche Mal, OMSI zu starten, bis zum Startbildschirm zu warten und dann manuell aus der options.cfg das Schlüsselwort für die Kollisionen zu entfernen. Sollte man glaube ich erkennen. 
Du kannst da nur die Kollisionen via dem BBS-Menü deaktivieren.
Hast du das auch versucht? Oder BBS einfach gleich ohne Kollisionen starten.
Jo, der BBS schaltet diese, sofern aktiv, immer wieder an. Du kannst da nur die Kollisionen via dem BBS-Menü deaktivieren.
Wenn die Kollisionen ohne BBS und ausgeschalter Option noch vorhanden ist, handelt es sich wohl um ein surface-Mesh, was eine Kreuzung darstellen soll und wo somit immer ein Kollision-Meshs aktiv ist.
In der Logfile steht, dass es Schwierigkeiten mit dem MAN NLC gäbe. Soll ich diesen Omnibus vielleicht neu installieren?
Nein, nicht nötig. Die ersten Einträge sind nur falsche Materialindexe, die weiteren Meldungen sind nur von der Kollision.
Wenn ich dich richtig verstehe, ist ein Face falschrum. Wähle dieses mal aus und drücke W
Kann man vielleicht den Befehl zur Ausübung des Benchmark-Tests unterbinden?
Schaue Mal in den Einstellungen und deaktiviere die Tastenkombi.
Ich habe solch' komischen Dinge manchmal auch in OMSI. Zwar nicht sowas, aber ähnlich: Zwischendurch wird einfach mein Cursor (gedrückt) versetzt, sodass sich auch die Sicht verschiebt. Aber nur sehr selten und unregelmäßig, das letzte Mal hatte ich es nur einmal am Anfang, davor jedoch so massiv, dass ich nicht mehr weiterfahren konnte.
Ich habe bereits Internet und Bluetooth ausgeschaltet, ALLE Eingabegeräte, Festplatten abgeschlossen. Mag jetzt etwas paranoid klingen, aber vielleicht wurde mein PC ja heimlich Fernsteuert. 
Es passierte aber dennoch.
Zurück zum Thema.
Kannst viel vielleicht Mal versuchen, die Abfolgen an den Eingabegeräten, die du unmittelbar vor dem Benachmark-Test getätigt hast, zu wiederholen und damit ggf. den Fehler zu reproduzieren?
ZitatMB_O530_BVG_GN18-20_EvoBus
Installiere diesen Bus mal neu.
1713 12:03:23 - - Warning: Soundfile vehicles\MB_O530_Facelift v2\sound-citaro\SD_lautsprech_end.wav does not exist!
1714 12:03:26 - - Warning: Soundfile vehicles\MB_O530_Facelift v2\sound-citaro\..\..\Announcements\HamburgHafenCity\111_111_U Ueberseequartier.wav does not exist!
1715 12:03:33 - - Warning: Soundfile vehicles\MB_O530_Facelift v2\sound-citaro\..\..\Announcements\HamburgHafenCity\111_111_Marco-Polo-Terrassen.wav does not exist!
1716 12:03:41 - - Warning: Soundfile vehicles\MB_O530_Facelift v2\sound-citaro\..\..\Announcements\HamburgHafenCity\111_111_Magellan-Terrassen.wav does not exist!
1717 12:03:43 - - Warning: Soundfile vehicles\MB_O530_Facelift v2\sound-citaro\..\..\Announcements\HamburgHafenCity\111_111_Am Sandtorkai.wav does not exist!Kannst du mal schauen, ob diese Dateien vorhanden sind?
Frankysmiles Kam der Launcher denn noch, als BBS auch deinstalliert war?
Try to change your view or entry point.
Sehr komisch, da bei mir noch alles geht (BBS installiert).
Sagt der Aerosoft Support noch was?
Geht es denn auf einer anderen Festplatte? Funktioniert das installieren anderer Spiele/Programme via Steam?
Das geht nur mit einem kostenpflichtigem Converter, wenn es überhaupt richtig funktioniert.
Ganz blöd gefragt, hast du auch die maximale FPS bei mehr als 10 FPS?
Ansonsten spiele Mal mit Ultra-Low-Einstellungen und schaue, ob es dort funktioniert.
Hast du mal versucht, die omsi.exe direkt aus dem Hauptverzeichnis zu starten? Das nimmt glaube ich zwar auch den Umweg via Steam, was besseres als eine Steam-Neuinstallation fällt mir gerade aber nicht ein.
Versuche mal, deine Festplatte zu defragmentieren:
(Dann betreffende Platte auswählen)
Und dann nochmal probieren. 
Aber kommt Zeit, kommt Rat. Und jetzt kommt erstmal ein Random-Bild aus Lichtentanne
[Bild]
Einfach nur schön. Sowohl das Dashboard als auch der Ausblick.
Der Aufkleber mit dem ersten Gang ist auch süß. Ich werde aber auf jeden Fall mal probieren, im 2. Gang anzufahren. 
Wenn du den Link öffnest, sollte sich auf dem Bildschirm nur eine Playerleiste befinden. Dann sollte das ganze funktionieren. Sonst kannst du dir den Link von diesem Standard-fresh80s Mal anschauen.
muss ich die #low Dateien auch erstellen?
Nee, das ist eine optionale Sache.
SDK: https://reboot.omsi-webdisk.de…ficial-omsi-sdk-0-01-zip/
Der Rest der Dateien sind im Hauptverzeichnis.
Auch so, die atinf90 scheint man wohl nicht zu brauchen.
