[Deutsch] 
Frohes Neues Jahr! 
Nachdem nun der Adventskalender beendet wurde und wir uns alle erfolgreich in das neue Jahr gefeiert haben, möchten wir euch hiermit direkt zum Jahresstart einen Screenshot-Wettbewerb präsentieren:
Gesponsert von dem lieben User thesure gibt es einen Key für das Add-On IVECO Bus-Familie Urbanway zu gewinnen.
Was ihr dafür tun müsst?
Wir wollen rückwirkend den Jahreswechel mit euch in OMSI noch einmal feiern, also setzt euren Bus in Szene! Sucht euch eine Map aus, lasst es auf dieser mit Hilfe des OMSI Feuerwerks richtig knallen, macht einen Screenshot davon und habt die Chance auf den Gewinn!
Hierbei geht es bitte nur um in Szene gesetzte Busse auf Fotos und keine Videos.
Pro Teilnehmer dürfen maximal 3 Screenshots in einem einzigen Beitrag(!) gepostet werden, mehrere Postings sind nicht erlaubt! Ihr dürft die Bilder nach der Einsendung beliebig austauschen.
Einsendeschluss ist Sonntag, der 11. Januar 2026 (also mit Glockenschlag Mitternacht, 12. Januar 2026, ist es beendet). Dann werden eure Beiträge zur Bearbeitung gesperrt und wir beginnen mit der Auswertung.
PS: Denkt bitte daran, dass wir mehr auf die Szenerie achten. Etwaige Grafik-MODs bringen euch keinen Vorteil!
Wir wünschen ganz viel Spaß und Erfolg! 
[English] 
ENGLISCH
Happy New Year!
Now that the Advent calendar has come to an end and we have all successfully celebrated the New Year, we would like to present a screenshot competition right at the start of the year:
Sponsored by our dear user thesure, you can win a key for the IVECO Bus Family Urbanway add-on.
What do you have to do?
We want to celebrate the New Year with you in OMSI once again, so get your bus ready! Choose a map, set off some fireworks with the help of OMSI, take a screenshot, and you could win a prize!
Please note that this competition is only for staged bus photos, not videos.
Each participant may post a maximum of 3 screenshots in a single post(!), multiple posts are not allowed! You may exchange the images as you wish after submission.
The deadline for submissions is Sunday, 11 January 2026 (i.e. it ends at the stroke of midnight on 12 January 2026). Your posts will then be locked for editing and we will begin the evaluation process.
PS: Please remember that we are focusing more on the scenery. Any graphics mods will not give you an advantage!
We wish you lots of fun and success!
[Français] 
Bonne année !
Maintenant que le calendrier de l'Avent est terminé et que nous avons tous fêté avec succès la nouvelle année, nous aimerions vous présenter un concours de captures d'écran dès le début de l'année :
sponsorisé par notre cher utilisateur thesure, vous pouvez gagner une clé pour l'extension IVECO Bus-Familie Urbanway.
Que devez-vous faire pour cela ?
Nous voulons célébrer rétrospectivement le passage à la nouvelle année avec vous dans OMSI, alors mettez votre bus en scène ! Choisissez une carte, faites-la exploser à l'aide des feux d'artifice OMSI, prenez une capture d'écran et tentez votre chance pour gagner !
Il s'agit uniquement de photos de bus mis en scène, pas de vidéos.
Chaque participant peut poster au maximum 3 captures d'écran dans un seul message (!), plusieurs messages ne sont pas autorisés ! Vous pouvez échanger les images à votre guise après les avoir envoyées.
La date limite d'envoi est le dimanche 11 janvier 2025 (le concours prendra fin à minuit, le 12 janvier 2025). Vos contributions seront alors verrouillées pour traitement et nous commencerons l'évaluation.
PS : N'oubliez pas que nous accordons plus d'importance au décor. Les éventuels mods graphiques ne vous apporteront aucun avantage !
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès!
