Thank you for the work and updates, it's time to test and drive on the road 
Beiträge von Marcin Pawlowski
Als Gast kannst du nur Inhalte in deiner ausgewählten Sprache sehen. Registrierte Nutzer können die Sichtbarkeit anderer Sprachen in ihrem Kontrollzentrum aktivieren, weitere Infos hier.
Alle Themen sind in den Foren mit einer Sprachflagge gekennzeichnet:
= Englisch [EN], 
= Deutsch [DE], 
= Französisch [FR]. Wenn du die angegebene Sprache nicht beherrschst, schreibe auf Englisch! -
-
You're right, I keep my fingers crossed I wish you luck, I believe you can fix it
JediKnight122Regards
-
The problem occurs when you used BSC for BHD at least onces with that bus.
You could try to delete every .hof from every bus directory an then paste the ones located in "OMSI 2\Addons\Bad_Huegelsdorf_2020" in the bus directories.
However, our scripter is working on a different solution.
The solution should be and work for everyone automatically without any changes to the files, etc., every other map has no such problems with the cash register, that there are two languages, somewhere there is an error and you should fix it.
-
W pobliżu
JediKnight122 it is not solved what you write in the changelog the latest steam update, once again shows that the subtitles are double German and Polish ticket sales it is not legible, I play normally through steam.
The problem is cause by a third-party software and isn't a problem with the script of the printer himself. So we are looking for a way to fix this issue with the Busbetrieb-Simulator
i only use OMNINAVIGATION PeDePe Niklas, I hope you solve this problem because it spoils the use of the cash register and has a bad effect on the map JediKnight122 Andvari
-
JediKnight122 it is not solved what you write in the changelog the latest steam update, once again shows that the subtitles are double German and Polish ticket sales it is not legible, I play normally through steam.
-
I play normally through the OMSI 2 game itself JediKnight122
-
JediKnight122 Unfortunately, the error which you said that the German and Polish language will be fixed in ticket sales is still not removed.
-
Hi Tr1pseven
don't really understand you, but the German Polish subtitles at the ticket office will be repaired, confirms this in the next update JediKnight122
-
Hi,
You repair double entries in the next update, thank you and I understood everything .
-
JediKnight122 works after the update thank you however there is an error to be corrected.
Polish subtitles german in ticket sales , in addition the total amount is also given as German names without Polish. everything marked in the photo.
-
Hi, I do, of course, let you know if it helped.
-
INVG now I understand ,but the lack of Polish language not active as seen in the picture, maybe help JediKnight122
-
My version of the map is bought in steam if you ask, which means BHD JediKnight122
-
W pobliżu
The flags of France and Poland are not active, there is translation that I did, so I ask you when the update would be . Polish language, strange that you do not know that the lack of Polish, is not active.
¯\_(ツ)_/¯
why for me I can not press Polish is not active as you did Andvari
-
Pictor many people in Poland do not know English and for this you need a Polish textbook
Volker_Rieck The flags of France and Poland are not active, there is translation that I did, so I ask you when the update would be . Polish language, strange that you do not know that the lack of Polish, is not active.
-
Volker_Rieck the handbook should also be Polish.
will there be a ticket device in Polish in the next update?
-
W pobliżu
Ich sehe die Bilder. Die Häuser sind sichtbar, wenn du deine Kartenkomplexität hochstellst.
Nur habe ich an meinen Einstellungen nichts gemacht und vorher war alles da.
It is possible that this is an error on the map when the update DTOfficial , when will be the next update JediKnight122
-
Thank you Volker_Rieck
, this is good news for Polish players -
W pobliżu
Marcin, sorry but you are very pushy. The polish loca is not done yet. By the way, we had to do it from scretch because we can't use your images to build the polish buttons. It doesn't work for copy and paste. The polish loca is a courtesy nothing we are forced to do.
So pls. be more patient. We are not doing updates every day. And once the loca is done you will see it in the change log.
Same for stations. It is all in the making. Posting it every day doesn't speed up things.When issuing a cash register with the functions of French, Polish, this should be entered, I translated it into Polish, not my fault that you can't provide a normal translation file, but a paid excel. Rewriting what I gave is not at all difficult. I think reporting is valuable for improving the map, I am waiting patiently for everything. Volker_Rieck
Marcin, you could even use any kind of spreadsheet, even Google docs or a text file.
If you don't have a Polish keyboard layout retyping from an image is difficult and it is a source of errors. Localisations via Excel are very very normal and xls can be opened by other free programs like open office.
Anyway we managed it and again, other languages in a ticket printer device are a gesture of courtesy and not something we are forced to deliver.
We hope to get it in the one of the next updates to make it more covienent for Polish and French users.In Poland, players approach the matter in such a way that if a game or add-on is not in Polish, they are not willing to buy it, personally knowing English, I prefer to have our Polish language in games. The method of submitting the report is not malicious but only for the good of the game and it was enough to confirm my notification then I would not repeat. If I understood you correctly, the Polish translation is already done, should I apply the programs and do it again Volker_Rieck ? The appearance in the future update language Polish will please Polish players.
-
W pobliżu
Still on the lines, the bus stops are too early by one stop message line e.g. 314, also often the map does not go smoothly is a matter of poor optimization.
Often, radio messages are not , all the time, only one while driving. do not work all functions at the checkout and the Polish language which will be added later I know.
Marcin, sorry but you are very pushy. The polish loca is not done yet. By the way, we had to do it from scretch because we can't use your images to build the polish buttons. It doesn't work for copy and paste. The polish loca is a courtesy nothing we are forced to do.
So pls. be more patient. We are not doing updates every day. And once the loca is done you will see it in the change log.
Same for stations. It is all in the making. Posting it every day doesn't speed up things.When issuing a cash register with the functions of French, Polish, this should be entered, I translated it into Polish, not my fault that you can't provide a normal translation file, but a paid excel. Rewriting what I gave is not at all difficult. I think reporting is valuable for improving the map, I am waiting patiently for everything. Volker_Rieck
