= Englisch [EN], 
= Deutsch [DE], 
= Französisch [FR]. Wenn du die angegebene Sprache nicht beherrschst, schreibe auf Englisch! 
Wintereinbruch in Ahlheim 
Da mir die Kombi so gut gefiel war wieder Wagen 2461 unterwegs 
An der Dieselstraße warten bereits die Fahrgäste
Am Ahlheimer Hauptbahnhof diverse Kollegen getroffen + Eine BR425 
Angekommen ist der schmutzige Bus in Kranenburg - Gleich geht es noch weiter als Shuttlebus - der FC Ahlheim spielt 
MB C2 E6 Hybrid
Ahlheim V5
Im hellen gestartet und im dunklen angekommen
Wagen 2461 auf dem Kurs 124008
MB C2 Hybrid 2024
Ahlheim V5
Here it is.
It looks like that something is wrong with your ailist. Did you use the default ailist oder did you modified something?
Could you load the map without any busses and upload the logfile from the Omsi2 Directory here?
Hello,
did you install the current version 5.1?
Kind Regards
Servus,
Ich hab leider seit dem V5.1 das Problem, dass folgender Fehler in der Logfile auftaucht und gespawnt wird: "Error: Fehler bei Bereichsprüfung: map.translate". Nach einiger Zeit fahren, verschwindet auch plötzlich die Karte und OMSI stürzt ab.
Neuinstallation habe ich schon versucht, hat aber leider nichts gebracht. Es ist auch alles benötigte installiert...
Ich freue mich auf Hilfe und im Anhang ist noch eine exemplarische Logfile.
Hi,
1. in deiner ailist stimmt etwas nicht - du bekommst folgende Fehlermeldung
„345 21:33:04 - - Information: Try placing random bus:
346 21:33:04 - - Information: Try placing random bus:
347 21:33:04 - - Information: Try placing random bus:“
Das bedeutet, dass du irgendwo ein Leerzeichen in der ailist hast oder ein Bus genutzt wird der nicht funktioniert
2. lad bitte ein Logfile hoch, wo du die Karte ohne Busse lädst und dich mal am Ahlheimer HBF spawnen lässt. Danach Omsi beenden und Datei hochladen.
„263 21:23:11 - - Error: The file "maps\Ahlheim 5\laststn.osn.owt" could not be loaded!“
3. installier bitte den 4GB Patch
wo ist er man e bus ?
Ich hoffe die Frage war nicht ernst gemeint!
Beitrag nochmal lesen kann sonst helfen.
DerErzbusfahrer - ich bin sprachlos! Geile Erweiterung die geplant ist. Freue mich!
Der 12E ist schon ein Hingucker 
Alles anzeigenAlles anzeigenHallo,ich habe diesen Fehler:
Fehler bei Bereichsprüfung: CV.Calculate - J2 (vehicles\DB_Doppelstockwagen\DBpbzf.ovh)
Zudem wurde die map auf der Linie 164 zwischen "Auf der Höhe und "Hufestraße" nicht weitergeladen. Ob es mit dem Fehler zusammenhängt weiß ich nicht. Kann jemand was dazu sagen ?
Hi,
Scheint so als würde der Doppelstockwagen die Probleme verursachen dein Logfile ist voll damit? Liegt die Datei an dem Ort die in der Logfile steht bzw. Hast du den Doppelstockwagen installiert?
Sonst bitte nach installieren oder in der ailist austauschen
Grüße
Ich hatte gestern den selben Fehler (CV.Calculate - J2), auf den leider bisher noch nicht eingenagen wurde.
Hab es mir mal angesehen - auch du hast Probleme mit dem Doppelstockwagen. Außerdem auch mit BR145/146
„438 08:08:46 - - Error: Fehler bei Bereichspr�fung: CV.Calculate - J2 (vehicles\BR145_146\BR146.ovh)“
Bitte beides neu installieren. - findet man über eine Google Suche 
Wenn das nicht hilft ailist bearbeiten und die jeweiligen Züge austauschen
Alles anzeigenAlles anzeigenHallo,ich habe diesen Fehler:
Fehler bei Bereichsprüfung: CV.Calculate - J2 (vehicles\DB_Doppelstockwagen\DBpbzf.ovh)
Zudem wurde die map auf der Linie 164 zwischen "Auf der Höhe und "Hufestraße" nicht weitergeladen. Ob es mit dem Fehler zusammenhängt weiß ich nicht. Kann jemand was dazu sagen ?
Hi,
Scheint so als würde der Doppelstockwagen die Probleme verursachen dein Logfile ist voll damit? Liegt die Datei an dem Ort die in der Logfile steht bzw. Hast du den Doppelstockwagen installiert?
Sonst bitte nach installieren oder in der ailist austauschen
Grüße
Buenny Du kannst also im ersten Auswahlreiter den Stadionshuttle auswählen, hast aber keine Umläufe bzw. Fahrten? Ich halte da mal Rücksprache zu und meld mich dann nochmal.
LG
Hi Sascha_AVG,
Ich konnte heute den Fehler nochmal überprüfen. Tatsächlich taucht das Problem nur am 05.12.2025 auf. Ich habe es heute mit dem 19.10.2025 getestet und siehe da es klappt! Ist nun die Frage ob ich der einzige mit dem Problem an dem genannten Datum bin oder alle das Problem haben.
Danke für deine Mühe
Grüße
Danke für deine Antwort. Der Doppelstockwagen ist installiert. Eventuell kommt ja noch ein Update wo dies behoben wird. Kann mir irgendwie nicht vorstellen dass ich der einzige mit diesem Problem bin. Im Notfall bleibt halt nur die Ailist zu ändern.
Ich hatte den Fehler damals auch obwohl ich den Doppelstockwagen definitiv installiert hatte. Am Ende hat aber ein neues herunterladen und ersetzen geholfen. Sonst wie du schon sagtest bleibt dir nur das ersetzen gegen einen ICE oder S-Bahn 
Hallo,ich habe diesen Fehler:
Fehler bei Bereichsprüfung: CV.Calculate - J2 (vehicles\DB_Doppelstockwagen\DBpbzf.ovh)
Zudem wurde die map auf der Linie 164 zwischen "Auf der Höhe und "Hufestraße" nicht weitergeladen. Ob es mit dem Fehler zusammenhängt weiß ich nicht. Kann jemand was dazu sagen ?
Hi,
Scheint so als würde der Doppelstockwagen die Probleme verursachen dein Logfile ist voll damit? Liegt die Datei an dem Ort die in der Logfile steht bzw. Hast du den Doppelstockwagen installiert?
Sonst bitte nach installieren oder in der ailist austauschen
Grüße
Buenny Du kannst also im ersten Auswahlreiter den Stadionshuttle auswählen, hast aber keine Umläufe bzw. Fahrten? Ich halte da mal Rücksprache zu und meld mich dann nochmal.
LG
Hi Sascha_AVG,
Ich konnte heute den Fehler nochmal überprüfen. Tatsächlich taucht das Problem nur am 05.12.2025 auf. Ich habe es heute mit dem 19.10.2025 getestet und siehe da es klappt! Ist nun die Frage ob ich der einzige mit dem Problem an dem genannten Datum bin oder alle das Problem haben.
Danke für deine Mühe
Grüße
Servus Zusammen,
ich habe ein ähnliches Problem wie Chaos. Zwischen den Haltestellen Leuchtefurt Schule und Schappener See von Dieselstraße kommend hängt sich das Spiel auf und lädt nicht mehr. Laut Logfile: Error: Zugriffsverletzung bei Adresse 005D4AC5 in Modul 'Omsi.exe'. Lesen von Adresse 0000071E: CV.Calculate - J2 (vehicles\MB_O530_Facelift\18M EL 3D Main.bus).
Auch bei mir Vielen Dank im Voraus!
Hi,
Es stimmt etwas mit deinem O530 Facelift nicht. Dieser spuckt diverse Fehlermeldungen aus. Bitte neu installieren oder in der ailist den Bus durch einen funktionierenden austauschen
Grüße
Alles anzeigenŞans Efe Der Hotfix ist nur für Leute, die Ahlheim vorher bereits runtergeladen haben, den brauchst du dann nicht.
Buenny Du kannst also im ersten Auswahlreiter den Stadionshuttle auswählen, hast aber keine Umläufe bzw. Fahrten? Ich halte da mal Rücksprache zu und meld mich dann nochmal.
Matthias68x Ich habe aus deinem Text jetzt nur rausgelesen, dass du die Map toll findest, denn zu allem anderen habe ich mich ja bereits ausladend geäußert. Viel Spaß auf der Karte.
Edit: Der Fehler mit den Ampelschaltungen ist bekannt und wird vermutlich durch die Ampelabschaltungen/Vorrangschaltungen und Anforderungsampeln, die wir aus Realismusgründen eingebaut haben, ausgelöst. Das ist aber ein Problem, was nur selten auftaucht (zumindest unserer Erfahrung nach).
LG
Korrekt so ist es. Ich werde die Tage mal schauen ob es an den anderen Tagen auch so ist. Danke
Hallo Sascha_AVG,
Danke für deine ehrlichen Worte und Feedback zu dieser Community. Ich habe mich bis jetzt stillschweigend zu keiner Sache geäußert und muss dir nun in vielen Punkten recht geben! Es kann nicht sein dass eine Freeware-Map nach Release, wo Fehler passieren können, so niedergemacht wird und Kritik bekommt. Auch eine Aufforderung von „Mitgliedern“ die der Meinung sind einen Support innerhalb von Minuten zu bekommen.
Ich habe mich an die Reihenfolge des Downloads gehalten und mein Ahlheim v5 funktionierte auf Anhieb. Man muss halt auch die Readme lesen und alles nach und nach befolgen. Ich möchte dir und dem Team an dieser Stelle eine Riesen Respekt aussprechen, wie ihr seit dem Release hier Zeit und noch Lust reinsteckt! Man darf nicht vergessen dass es eure Freizeit und damit ein Hobby ist.
Danke für diese tolle Map und euren Support und eure Mühen!
__________________________________________________
Ich habe eine Frage - sofern schon beantwortet tut es mir leid - ich habe mit Installation von 5.1 weiterhin kein stadionshuttle - bis jetzt habe ich auch nur den 05.12 versucht. Ich hatte vorher natürlich den Map-Ordner gelöscht. Mir wird zwar der Reiter beim Fahrplan auswählen angezeigt aber darunter sind keine Fahrten zu finden und es fährt auch keine KI als Shuttle. Habt ihr noch eine Idee? 
Kurs 124010
MAN NG313 (Bremen Addon-On mit CoD-Matrix)
Ahlheim V5
Du kannst fürs beenden einfach auf „Enter“ drücken sobald das Fenster im Hintergrund auftaucht
Heute durfte ich auf die Linie 193 in Richtung Harbsen 
An der Endhaltestelle wurde ich dann abgelöst.
Blöderweise hat es mich an der Kronprinzenstraße erwischt.. Das wird teuer!!
Solaris Urbino IV 18 (Ruhrgebiet mit K++ Matrix)
Ahlheim V5
Mit dem Fahrplanwechsel, wurde mir der Dienst 114022 mit dem Wagen 2275 zugeteilt.
Dieser wartet hier an der Bülowstraße auf Abfahrt um 13:44 Uhr:
Am Hauptbahnhof dann noch Wagen 957 und Wagen 2375 gesehen.
Angekommen auf der Friedrich-Ebert-Straße:
MB C2 GN €6 - 2024
Ahlheim v5
Moin, in solchen fällen hilft immer ein LogFile. Bitte lade die Map ohne Busse und Spawne dort wo die weißen Straßen auftauchen - beende das Spiel und lad die Logfile dann hier hoch. Du findest Sie im Hauptverzeichnis
Hello, you have some errors with your Busses:
„201 19:58:30 - - Error: CHYBA: p��kazu "(M.L.Innenanzeige_frame)" (vehicles\MB_C2_EN_BVG\\script\C2_E5_main.osc) glob�ln� jm�no je neplatn�!“
„281 20:20:32 - - Error: CHYBA: p��kazu "(M.L.TML_frame16)" (vehicles\Citybus 530 Facelift by Kajosoft\\script\main.osc) glob�ln� jm�no je neplatn�!“
„1598 21:12:11 - - Error: CHYBA: p��kazu "(M.L.Innenanzeige_frame)" (vehicles\MB_C2_EN_BVG\\script\C2_main.osc) glob�ln� jm�no je neplatn�!“
„1672 21:27:08 - - Error: CHYBA: p��kazu "(M.L.gong_frame)" (vehicles\Heuliez Bus GX137 beta2\\script\cockpit_actia.osc) glob�ln� jm�no je neplatn�!“
You modified something?
Maybe you could try to change the Busses in the ailist with Other Busses.
Regards
Moin ich habe ein Problem mit der Karte. Die Kacheln laden nicht weiter (Siehe Foto)
habe auch mal die Logfile angehängt. Vielleicht kann ja jemand helfen.
Vielen Dank!logfile.txt
Hi,
Zum einen fehlt Dir folgendes Objekt:
„145 19:47:48 - - Warning: Szenerieobjekt wurde nicht gefunden: Sceneryobjects\Lierach_Objects\Grabstein.sco„
Mal bei Google reinschmeißen dann solltest du es finden - bin derzeit auf dem Handy unterwegs
Außerdem scheinst du Probleme mit deinem O530 Facelift zu haben:
„204 19:48:29 - - Error: You want to create vehicle vehicles\MB_O530_Facelift\12M EL 2D M.bus - it is invalid!“
bitte schau nach ob die .bus Datei existiert und du selber den Bus spawnen kannst. Alternativ bitte die Ailist anpassen
