Nein, kann es nicht.
Problem is, Eichenhöhe is using "ö". Since you using spanish Version, there is no "ö", so it could not be found.
You need to replace
AVG Solowagen (Eichenh he)
AVG Gelenkwagen (Eichenh he)
AVG Midiwagen (Eichenh he)
in ailist and all .ttl files with
AVG Solowagen (Eichenhoehe)
AVG Gelenkwagen (Eichenhoehe)
AVG Midiwagen (Eichenhoehe)
There are 4 .ttls files in the ttdata folder with Eichenhoehe in its Name.
