Nunja, in den meisten Fällen brauchst du dazu Blender, um die Meshes (Modelle: ein Bus besteht auch viele Modellen, z.B. Dashboard, Dashboard-Knöpfe, Lenkrad, Türen, Wagenkasten, ...) zu bearbeiten. Schaue dich am besten mal auf YouTube nach Tutorials zu Blender um, ich empfehle dir eine Blender Version 3.x bis 4.x.
Dazu sind dann auch noch geringe Kenntnisse bzgl. Model-Dateien (cfg). notwendig, studiere dafür zunächst am besten mal das SDK: Doku, SDK, SDK-Tools, DIN-Fonts (Software Development Kit --> Inoffiziell V0.02 -> pdf-Datei im Archiv).
Das ganze ich keine Sache von ein paar Stunden, auch nicht von ein paar Tagen oder einer Woche. Das ganze zu lernen dauert etwas, aber man kann nur sagen: Übung macht den Meister. Gerne kannst du hier natürlich fragen, falls du etwas nicht verstehst, versuche es aber zunächst mit der Google-Suche oder unserem Wiki. 