Ich benutze auch das G923 und kann aktuell von keinen Problemen berichten.
Wenn du die Tastenbelegung änderst, änderst du dann eine Belegung die du auch auf dem Lenkrad belegt hast oder eine Belegung die du nur auf der Tastatur hast?
Beste Grüße
PS: Schick mal eine Logfile mit den Zugriffsverletzungen wenn du das nochmal reproduziert bekommst. danke