Ahlheim V5 (Support) [Update auf 5.1 verfügbar - bitte Post #556 beachten!)

Zitat von B3R71N K1Dz

Zitat von Buenny

Zitat von B3R71N K1Dz

Hallo,ich habe diesen Fehler:

Fehler bei Bereichsprüfung: CV.Calculate - J2 (vehicles\DB_Doppelstockwagen\DBpbzf.ovh)

Zudem wurde die map auf der Linie 164 zwischen "Auf der Höhe und "Hufestraße" nicht weitergeladen. Ob es mit dem Fehler zusammenhängt weiß ich nicht. Kann jemand was dazu sagen ?

Hi,

Scheint so als würde der Doppelstockwagen die Probleme verursachen dein Logfile ist voll damit? Liegt die Datei an dem Ort die in der Logfile steht bzw. Hast du den Doppelstockwagen installiert?

Sonst bitte nach installieren oder in der ailist austauschen

Grüße

---

Zitat von Sascha_AVG

Buenny Du kannst also im ersten Auswahlreiter den Stadionshuttle auswählen, hast aber keine Umläufe bzw. Fahrten? Ich halte da mal Rücksprache zu und meld mich dann nochmal.

LG

Hi Sascha_AVG,

Ich konnte heute den Fehler nochmal überprüfen. Tatsächlich taucht das Problem nur am 05.12.2025 auf. Ich habe es heute mit dem 19.10.2025 getestet und siehe da es klappt! Ist nun die Frage ob ich der einzige mit dem Problem an dem genannten Datum bin oder alle das Problem haben.

Danke für deine Mühe

Grüße

Alles anzeigen

Danke für deine Antwort. Der Doppelstockwagen ist installiert. Eventuell kommt ja noch ein Update wo dies behoben wird. Kann mir irgendwie nicht vorstellen dass ich der einzige mit diesem Problem bin. Im Notfall bleibt halt nur die Ailist zu ändern.

Alles anzeigen

Ich hatte den Fehler damals auch obwohl ich den Doppelstockwagen definitiv installiert hatte. Am Ende hat aber ein neues herunterladen und ersetzen geholfen. Sonst wie du schon sagtest bleibt dir nur das ersetzen gegen einen ICE oder S-Bahn

Map Installiert nach Anleitung trotzdem fehlen einige Objekte bzw. sind fehlerhaft, Falsch benannt oder wurden verändert so das die Originalen Inhalte nicht Installierbar sind.

Zitat von Kockiii

Zitat von Buenny

Zitat von B3R71N K1Dz

Hallo,ich habe diesen Fehler:

Fehler bei Bereichsprüfung: CV.Calculate - J2 (vehicles\DB_Doppelstockwagen\DBpbzf.ovh)

Zudem wurde die map auf der Linie 164 zwischen "Auf der Höhe und "Hufestraße" nicht weitergeladen. Ob es mit dem Fehler zusammenhängt weiß ich nicht. Kann jemand was dazu sagen ?

Hi,

Scheint so als würde der Doppelstockwagen die Probleme verursachen dein Logfile ist voll damit? Liegt die Datei an dem Ort die in der Logfile steht bzw. Hast du den Doppelstockwagen installiert?

Sonst bitte nach installieren oder in der ailist austauschen

Grüße

Alles anzeigen

Ich hatte gestern den selben Fehler (CV.Calculate - J2), auf den leider bisher noch nicht eingenagen wurde.

Alles anzeigen

Hab es mir mal angesehen - auch du hast Probleme mit dem Doppelstockwagen. Außerdem auch mit BR145/146

„438 08:08:46 - - Error: Fehler bei Bereichspr�fung: CV.Calculate - J2 (vehicles\BR145_146\BR146.ovh)“

Bitte beides neu installieren. - findet man über eine Google Suche Wenn das nicht hilft ailist bearbeiten und die jeweiligen Züge austauschen

Zitat von Buenny

Zitat von B3R71N K1Dz

Zitat von Buenny

Hi,

Scheint so als würde der Doppelstockwagen die Probleme verursachen dein Logfile ist voll damit? Liegt die Datei an dem Ort die in der Logfile steht bzw. Hast du den Doppelstockwagen installiert?

Sonst bitte nach installieren oder in der ailist austauschen

Grüße

---

Hi Sascha_AVG,

Ich konnte heute den Fehler nochmal überprüfen. Tatsächlich taucht das Problem nur am 05.12.2025 auf. Ich habe es heute mit dem 19.10.2025 getestet und siehe da es klappt! Ist nun die Frage ob ich der einzige mit dem Problem an dem genannten Datum bin oder alle das Problem haben.

Danke für deine Mühe

Grüße

Alles anzeigen

Danke für deine Antwort. Der Doppelstockwagen ist installiert. Eventuell kommt ja noch ein Update wo dies behoben wird. Kann mir irgendwie nicht vorstellen dass ich der einzige mit diesem Problem bin. Im Notfall bleibt halt nur die Ailist zu ändern.

Alles anzeigen

Ich hatte den Fehler damals auch obwohl ich den Doppelstockwagen definitiv installiert hatte. Am Ende hat aber ein neues herunterladen und ersetzen geholfen. Sonst wie du schon sagtest bleibt dir nur das ersetzen gegen einen ICE oder S-Bahn

Alles anzeigen

Ok danke für die Info. Werde Ihn einfach mal neu installieren...ansonsten ersetzen.

Servus,

Ich hab leider seit dem V5.1 das Problem, dass folgender Fehler in der Logfile auftaucht und gespawnt wird: "Error: Fehler bei Bereichsprüfung: map.translate". Nach einiger Zeit fahren, verschwindet auch plötzlich die Karte und OMSI stürzt ab.

Neuinstallation habe ich schon versucht, hat aber leider nichts gebracht. Es ist auch alles benötigte installiert...

Ich freue mich auf Hilfe und im Anhang ist noch eine exemplarische Logfile.

Dir fehlt der 4GB-Patch.

Zitat von Herr Creepy

Servus,

Ich hab leider seit dem V5.1 das Problem, dass folgender Fehler in der Logfile auftaucht und gespawnt wird: "Error: Fehler bei Bereichsprüfung: map.translate". Nach einiger Zeit fahren, verschwindet auch plötzlich die Karte und OMSI stürzt ab.

Neuinstallation habe ich schon versucht, hat aber leider nichts gebracht. Es ist auch alles benötigte installiert...

Ich freue mich auf Hilfe und im Anhang ist noch eine exemplarische Logfile.

Hi,

1. in deiner ailist stimmt etwas nicht - du bekommst folgende Fehlermeldung

„345 21:33:04 - - Information: Try placing random bus:

346 21:33:04 - - Information: Try placing random bus:

347 21:33:04 - - Information: Try placing random bus:“

Das bedeutet, dass du irgendwo ein Leerzeichen in der ailist hast oder ein Bus genutzt wird der nicht funktioniert

2. lad bitte ein Logfile hoch, wo du die Karte ohne Busse lädst und dich mal am Ahlheimer HBF spawnen lässt. Danach Omsi beenden und Datei hochladen.

„263 21:23:11 - - Error: The file "maps\Ahlheim 5\laststn.osn.owt" could not be loaded!“

3. installier bitte den 4GB Patch

Zitat von su-de

Zitat von some1

Bite ein Logfile anhängen, in dem Ahlheim auch geladen wird.

Deins handelt von Bad Hügelsdorf und Thüringer Wald.

Übrigens erscheinen diese Fehler auch auf der Karte Bad Hügelsdorf, auf Thüringer Wald jedoch nicht.

logfile.txt

Ahlheim lade ich im Bereich Hauptbahnhof ohne Busse.

Maptools gibt keine Feher heraus.

Karte mehrmals und in verschiedenen Versionen installiert.

Alles anzeigen

In dem Logfile lässt sich erkennen, dass diverse Objekte mit Umlauten (ä,ö,ü,,ß etc) nich geladen werden.

Nutzt du Windows 11? Probier mal https://svhg.freshdesk.com/sup…n-keine-umlaute-angezeigt

Zitat von DerZocker90

Map Installiert nach Anleitung trotzdem fehlen einige Objekte bzw. sind fehlerhaft, Falsch benannt oder wurden verändert so das die Originalen Inhalte nicht Installierbar sind.

habe leider auch die fehlern texture die fehlen

Zitat von Buenny

Hi,

1. in deiner ailist stimmt etwas nicht - du bekommst folgende Fehlermeldung

„345 21:33:04 - - Information: Try placing random bus:

346 21:33:04 - - Information: Try placing random bus:

347 21:33:04 - - Information: Try placing random bus:“

Das bedeutet, dass du irgendwo ein Leerzeichen in der ailist hast oder ein Bus genutzt wird der nicht funktioniert

Alles anzeigen

Nein. "Information: Try placing random bus:", heißt nur, dass er einen spawnt. Wäre ein Bus defekt, würde diesbezüglich ein nachfolgender Error in der Logfile stehen.

Zitat von Buenny

2. Lad bitte ein Logfile hoch, wo du die Karte ohne Busse lädst und dich mal am Ahlheimer HBF spawnen lässt. Danach Omsi beenden und Datei hochladen.

„263 21:23:11 - - Error: The file "maps\Ahlheim 5\laststn.osn.owt" could not be loaded!

Der gezeigte Error sagt nur aus, dass das Wetter aus der letzten Situation nicht geladen werden kann - spiele mit BBS, ist ein Standardfehler davon. Den Wunsch mit Karte ohne Busse laden, kann ich nachher aber trotzdem erfüllen.

Zitat von Buenny

3. Installier bitte den 4GB Patch

Ist er bereits, hab ihn vor der Fahrt, von der die Logfile kommt sogar nochmal neu installiert.

Zitat von Sascha_AVG

Fonts auch alle überschrieben beim Einfügen? Das ist so die Standardursache bei map.translate. Ansonsten nochmal neu einfügen, vielleicht wurde irgendwas nicht richtig kopiert.

Fonts? Waren doch beim 5.1 Update gar keine dabei, und vor dem Update ging ja alles normal.

Alles klar, dann versuche ich das mal und gebe dann eine Rückmeldung.

Hello, i have a problem with the timetable. There is no schedule for Eichenhoehe. Is there something that can fix this? I installed map correctly and set today's date. Sorry, i don't speak German and it's really hard to translate 33 pages of german, so please answer in english, thanks in advance.

Hello,

did you install the current version 5.1?

Kind Regards

Yes, everything unpacked and installed correctly.

Could you load the map without any busses and upload the logfile from the Omsi2 Directory here?

Here it is.

Zitat von Sascha_AVG

Nein, waren sie auch nicht. Aber wer weiß, was OMSI manchmal macht. Ist nur eine Vermutung. Wir hatten den Fehler auch vor geraumer Zeit und haben uns den Kopf zerbrochen (und gegenseitig eingehauen), bis wir herausgefunden haben, dass es an fehlerhaften bzw. fehlenden Fonts lag. Hat bei den anderen vorher im Thread auch Abhilfe geschaffen.

War tatsächlich korrekt, nach dem Überschreiben der Fonts funktioniert jetzt wieder alles.

Danke!