= Englisch [EN], 
= Deutsch [DE], 
= Französisch [FR]. Wenn du die angegebene Sprache nicht beherrschst, schreibe auf Englisch! Adventskalender 2025
Der Adventskalender 2025 steht in den Startlöchern: Hast du ein Projekt, das du im Adventskalender der WebDisk als Community-Beitrag zur Verfügung stellen möchtest? Für weitere Informationen zum Kalender und zur Bewerbung klicke hier.
Marc-Rene F, das habe ich auch so gemacht und auch bei euch gelesen, und habe auch bisher alle Tips angenommen, aber diese Map ist extrem schwierig, was den Bereich angeht.
Ne, schwierig isse nicht. Knapp 95% der Leute kriegt es auf anhieb hin, sollte man sich mal fragen wieso.
Marc-Rene F, das habe ich auch so gemacht und auch bei euch gelesen, und habe auch bisher alle Tips angenommen, aber diese Map ist extrem schwierig, was den Bereich angeht.
Ne, schwierig isse nicht. Knapp 95% der Leute kriegt es auf anhieb hin, sollte man sich mal fragen wieso.
Man sollte sich aber auch mal Fragen warum man nicht eine Map erst hoch läd wenn auch alles andere läuft.
Marc-Rene F, das habe ich auch so gemacht und auch bei euch gelesen, und habe auch bisher alle Tips angenommen, aber diese Map ist extrem schwierig, was den Bereich angeht.
Ne, schwierig isse nicht. Knapp 95% der Leute kriegt es auf anhieb hin, sollte man sich mal fragen wieso.
Man sollte sich aber auch mal Fragen warum man nicht eine Map erst hoch läd wenn auch alles andere läuft.
Weil WIR in UNSERER Freizeit dieses Projekt gemacht haben.
Es kann immer was schiefgehen, aber nahezu deine gesamte Problematik auf deiner eigenen Vorgehensweise beruht hat. Egal was man geschrieben hat, kam es bei dir nicht an.
Und wie gesagt. Bei 95% der Leuten hat es auf anhieb geklappt, wieso dann nicht bei dir? 
Hi guys! Thank you very much for the map, it's incredible. V4 was also a big favorite, but now you've really outdone yourselves. However, I've run into a bug and have been struggling for two days to figure out what's wrong. Maptools is doesn't miss anything. I can move around on the map. But there's some kind of texture error. I encountered it on line 132. In the area around "Kuhlmannsfeld and Passenheim." Has anyone else encountered this?
Edit: I have already tried version 5.0.2.
Leider besteht mein Problem nach wie vor. Laut Omsi Tools wird immer noch nichts als Fehlend angezeigt aber wenn ich im Hauptmenü die Karte starten will kommt immer folgende Fehlermeldung "´198.740008075526´ ist kein gültiger Gleitkommawert", was kann ich da machen?, ich komme nicht mal zum Map Start, wäre Schade wenn ich die Map gar nicht spiele kann
Logfile, Logfile komm herbei,
bring die Lösung schleunigst bei!
Der Log sagt nix, da das Spiel ja nicht mal startet bzw die Map, aber kann ihn gerne Trotzdem Posten
Leider besteht mein Problem nach wie vor. Laut Omsi Tools wird immer noch nichts als Fehlend angezeigt aber wenn ich im Hauptmenü die Karte starten will kommt immer folgende Fehlermeldung "´198.740008075526´ ist kein gültiger Gleitkommawert", was kann ich da machen?, ich komme nicht mal zum Map Start, wäre Schade wenn ich die Map gar nicht spiele kann
Logfile, Logfile komm herbei,
bring die Lösung schleunigst bei!Der Log sagt nix, da das Spiel ja nicht mal startet bzw die Map, aber kann ihn gerne Trotzdem Posten
Gleitkommawertfehler sind in der Regel nicht direkt mit dem Addon in Verbindung zu bringen.
Oft stimmt was in der OMSI Config nicht.
Habe das oft, wenn ich OMSI zwei Mal starte. Meist scheißt es dann genau mit dieser Fehlermeldung dann ab.
Tritt das Problem jedes Mal auf, und wann tritt es auf?
Hast du schon Mal probiert eine andere Karte zu starten?
Ich habe seit der Map das Problem das erste mal, und auch nur bei der Map, und sobald ich die Map im Menü Auswähle kommt es meistens oder auch erst wenn ich auf Start drücke, das aber eher seltener das ich überhaupt soweit komme, aber weiter als Start drücken komme ich nicht, und ich habe das nur bei der Map, alle anderen Funktionieren einwandfrei, daher bin ich völlig Ratlos was da nicht stimmen kann
Eine Kleinigkeit ist mir gerade auf der 135 aufgefallen: Die Haltestellenansage für die 
Umschlagbahnhof Erckenfeld ist eine weibliche Stimme (an Stelle der männlichen Stimme im übrigen AVG-Bereich) und sagt an »Umschlagbahnhof Erckenfeld; Zugang zum Corona-Impfzentrum Südwest«. Ich habe das nicht für die anderen ehemaligen Impfzentren geprüft, aber in der V4 ist mir aufgefallen, dass dieselbe weibliche Stimme an der Haltestelle Peter-von-Blanckensee-Straße den Zugang zum Berufskolleg Wirtschaft ansagt. Ist das extra so, dass die Haltestellen mit Zusatzinfo von einer anderen Stimme angesagt werden, oder ist das ein Versehen?
Die Schappener See wird übrigens von derselben Stimme angesagt.
Eine Kleinigkeit ist mir gerade auf der 135 aufgefallen: Die Haltestellenansage für die
Die
Also in den Archiven sind diese Ansagen inzwischen von Jan eingesprochen worden.
Von da an scheinst du die Ansagen nicht richtig installiert zu haben.
Alles anzeigenNe, schwierig isse nicht. Knapp 95% der Leute kriegt es auf anhieb hin, sollte man sich mal fragen wieso.
Man sollte sich aber auch mal Fragen warum man nicht eine Map erst hoch läd wenn auch alles andere läuft.
Weil WIR in UNSERER Freizeit dieses Projekt gemacht haben.
Es kann immer was schiefgehen, aber nahezu deine gesamte Problematik auf deiner eigenen Vorgehensweise beruht hat. Egal was man geschrieben hat, kam es bei dir nicht an.
Und wie gesagt. Bei 95% der Leuten hat es auf anhieb geklappt, wieso dann nicht bei dir?
In unserer Freizeit ist auch in Ordnung. Die Kritik von mir ist nicht böse gemeint und ich habe deine Erklärungen verstanden und somit ist sie auch am laufen bei mir. Allerdings hatten auch noch andere geschrieben und wenn ich einen Fehler gemacht habe dann entschuldige ich mich. Wenn eine Map auch mal länger dauert bis diese rauskommt oder bei Fehlern korrigiert wird und das geht nicht in einer Stunde hab ich auch keine Probleme mit. Nur wie man weiß macht der Ton die Musik und ich muss mich nicht als zum dumm zu lesen und verstehen hinstellen lassen. Letztendlich geht die Gesundheit, Privatleben, Familie und Beruf vor. Und da habe ich jedes Verständnis für.
Grüße
Ich will mir die Ahlheim Map das erste mal Herunterladen, es hat auch soweit alles Funktioniert nur habe ich zwei fragen.
1. Ich habe das Problem, dass ich den O530(G) von alTerr nicht Herunterladen kann, da ich auf der Download Seite Trotz ausgeschaltetem Werbeblocker immer wieder das Fenster bekomme, dass ich den Blocker ausschalten soll. Hat da Jemand eine Lösung für mich?
2. Wenn ich einen Fahrplan auswählen möchte, werden mir bei allen Linien die mit "Eichenhoehe" starten keine Umläufe angezeigt. Habe ich da etwas Falsch Installiert oder woran liegt das?
VG
Alles anzeigenOk now I don't have problem with that missing part of map but not at all.
358 1:52:00 - - Error: Fehler bei Bereichsprüfung: map.translate
I have many errors of this in logfile
I had that problem only in Budapest and Delpest, which is why I don't want drive this map, even though I would like to. But i can in some time have problem with map when I drive with bus.
I drove line 193 back and after few stop to terminus Listau, somehow map got changeg, like objects was random placed and after I drove some meter from bus stop I got sky.
This problem I had with Budapes or Delpest too
I just tried again, but use load situation in Einchenöhe BHF and than spawn to Listau S, than change position of but to that bus stop, where I got that problem and drove to terminus, but I had in logfile same errors, yes that error entry is from last logfile.
Someone know how to fix that Fehler bei Bereichsprüfung: map.translate? I drove now 191 from Woltenausee to NK, and when I drove from Mitte I got later sky.
I thought when I used specific number in max resolution of texture in advanced option and use 25 FPS, it will be ok, it was in Lemmental, but here it isn't ok.
KolyanHD I see you have same error in logfile. 
Also in den Archiven sind diese Ansagen inzwischen von Jan eingesprochen worden.
Von da an scheinst du die Ansagen nicht richtig installiert zu haben.
Zunächst einmal danke für die schnelle Antwort 
Es kann sein, dass sich da irgendwie veraltete Dateien eingeschlichen hatten. Ich habe den Ansagen-Ordner gelöscht und neu installiert, was tatsächlich mehrere der Ansagen gefixt hat. Ich habe zur Sicherheit die Map-Dateien nochmal heruntergeladen, um das zu überprüfen, aber die Ansage »Umschlagbahnhof Erckenfeld_#terminus.wav« sagt tatsächlich immernoch das Corona-Impfzentrum mit einer Frauenstimme an. Ich bin einige der Dateien aus dem aktuellen Ansage-Ordner durchgegangen und selbiges gilt unter anderem für:
Diese wurden aus dem aktuellen Archiv entpackt, aber ich kann mir vorstellen, dass sie Überbleibsel aus älteren Versionen sind und nicht mehr im Spiel benutzt werden, aber zumindest aus der V4 kenne ich manche dieser Ansagen. Ich hatte bisher (noch) nicht die Zeit, alle Linien aus der V5 abzufahren, aber vielleicht hat sich da was eingeschlichen, was da nicht hingehört.
Mir ist außerdem aufgefallen, dass bei der 151 auf dem Liniennetzplan die (H) Krabbenweg/Agentur für Arbeit fehlt.
Wie gesagt, das sind nur Kleinigkeiten, aber ich dachte mir, ich melde die mal, wo ihr aktuell noch dabei seid, Fehler zu beheben. Beim Durchstöbern des Ansage-Ordners ist mir außerdem aufgefallen, dass ihr an den Bahnhöfen separate Ansagen für die NachtExpress-Linien habt, bei denen die Umsteigemöglichkeiten zu Bahnlinien nicht mit angesagt werden. Da muss ich einfach nur sagen: Hut ab, dass ihr auf diese kleinen Details geachtet habt! Die V5 ist wirklich sehr schön geworden : D
Mein Abendessen hat in der Zwischenzeit eine thematisch zum historischen Ahlheimer Kohlebergbau passende Konsistenz erreicht, also fahre ich wohl noch eine weitere Runde auf der 135.
Alles anzeigenAlles anzeigenOk now I don't have problem with that missing part of map but not at all.
358 1:52:00 - - Error: Fehler bei Bereichsprüfung: map.translate
I have many errors of this in logfile
I had that problem only in Budapest and Delpest, which is why I don't want drive this map, even though I would like to. But i can in some time have problem with map when I drive with bus.
I drove line 193 back and after few stop to terminus Listau, somehow map got changeg, like objects was random placed and after I drove some meter from bus stop I got sky.
I just tried again, but use load situation in Einchenöhe BHF and than spawn to Listau S, than change position of but to that bus stop, where I got that problem and drove to terminus, but I had in logfile same errors, yes that error entry is from last logfile.
Someone know how to fix that Fehler bei Bereichsprüfung: map.translate? I drove now 191 from Woltenausee to NK, and when I drove from Mitte I got later sky.
I thought when I used specific number in max resolution of texture in advanced option and use 25 FPS, it will be ok, it was in Lemmental, but here it isn't ok.
KolyanHD I see you have same error in logfile.
Tramvaj3 Die sind alt logfile, deshalb fahre ich zur Route 191, um zu sehen, ob es dort irgendwelche Probleme gibt.
I just open Omsi, load save situation in BTF, use spawnspot to K Mitte, than drive to K Mitte stop, and I drove to next stop, after I drove to 3rd stop I got blue sky. How I can drive only this much without problem? I don't know why this map has for me so much problem and another DE map like Lemmental, Stadtr. not.
And its not problem with map, but somehow I have from yesterday a problem. For example, a list of spawnspots should appear, but it disappears, when I leave the game window and come back, it appears, the pop-up windows disappear even in the alt menu, but they appear in the same way, then for example, the keyboard shortcuts don't work, and when I leave the game window and come back, the keyboard shortcuts work again. I don't know what's wrong with Omsi.
E:In CZ Omsi forum I found same errors in logfile from one person and there was maybe solution to use load whole map at start. But some bigger map could have problem with useing this. I haven't this load tick after in some map was written to not use that load.
Tramvaj3 Bei mir funktioniert alles einwandfrei, kein Fehler 191, keinerlei Probleme.
I will try load whole map at start and tried it from load position 2 stops after Mitte and see if I can drive to Kirche without problem.
ich hab ein Problem
Seit ich das Update geholt habe kann ich kein Fahrplan aussuchen und ich hab das genauso gemacht wie es drin stand
nicht erschrecken in der logfile da sind paar Fehler drin das weiß ich bekomme sie aber nicht behoben und hab das Problem das Ahlheim V5 stürzt ab und zu ab vielleicht gibt da auch eine Lösung
Tramvaj3 Bei mir funktioniert alles einwandfrei, kein Fehler 191, keinerlei Probleme.
I will try load whole map at start and tried it from load position 2 stops after Mitte and see if I can drive to Kirche without problem.
You need to do this, everything will be deleted from the map, and then reinstalled again, everything will be in order on the map. 
