= Englisch [EN], 
= Deutsch [DE], 
= Französisch [FR]. Wenn du die angegebene Sprache nicht beherrschst, schreibe auf Englisch! For example, you know, that 100 users downloaded your file today. Yesterday they was only 90 users. And now? What's the use of these information?
Okay... so, you mean something like that?
x-axis: day
y-axis: number of downloads
Every line is one file, that you have upload
The whole thing is propably quite nice, as long as it's technically feasible. But in the end, what do you get out of the statement that 37 people downloaded the bus on Monday?
Personally, I consider the indication of the total number of downloads (also for indication in thousands) to be meaningful enough and sufficient.
In another thread, the suggestion has also already come. The result was that more accurate analysis data is theoretically possible, but there is currently no plugin that picks up the data:
Most recently, there was only a list of who had downloaded what (as a third-party plugin). But there is not yet something like you want.
Since in the database is already stored when who has downloaded an entry, this can be implemented certainly. Only problematic it is with the guests, but I'm just unsure whether there is also a log and whether the counter goes up there at all.
This would first have to be analyzed and tested in more detail. For this, however, we currently lack the capacity and would be put in the back.
