Habe ähnliches Phänomen auch schon beobachten können, allerdings bei Tunneln.
Die an die Tunnelspline per "to Spline" angefügten Lichter ... Aus der ferne werden die Lichtpunkte eine Kachel "vorher" angezeigt, bewegt man sich eine Kachel näher, verschwinden diese wieder.
Meine Vermutung war, dass es daran liegt, dass der Tunnelspline Kachelübergreifend verläuft, die Lichter entsprechend ihren Ursprung auf einer anderen Kachel haben und das dann falsch dargestellt wird.
Habe mich aber nie damit befasst. Habe es als "Omsi" abgestempelt.
Von daher würden mich Erkentnisse anderer auch interessieren.