Okay... Ich habe extra OMSI nochmal gestartet um eine Logfile für FreshSandro zu erstellen. Aber diesmal auf Grundorf. Und siehe da, auf einmal geht der Bus! Kurios... Ich bin nochmal zurück nach Dobel, habe ihn dort probiert und den gleichen Fehler bekommen wie vorhin.
Woran könnte das wohl liegen? Hofdateien habe ich unterschiedliche probiert, sowohl auf Grundorf als auch auf Dobel, macht bei beiden keinen Unterschied. Andere Busse gehen auch auf Dobel, bin vorhin erst eine Runde gefahren. Sucht sich der Bus jetzt selber aus, auf welchen Karten er gefahren werden will?? 
Falls jemand von euch Dobel hat, könnt ihr bitte probieren ob ihr ihn dort spawnen könnt?
Hier die versprochene Logfile für Dobel. Der Versuch den Bus zu spawnen liegt zwischen Zeile 199 und 200. Und wie Sie sehen, sehen Sie nichts...
logfile.txt
EDIT: Ich habe etwas gegoogelt und anscheinend kommt dieser Fehler in Zusammenhang mit Fonts. Da ist mir eingefallen, dass Dobel eine Umlaute in einem der Fahrscheine hat. Vermutlich kann der Drucker diese nicht anzeigen. Ich werd's morgen mal ändern und schauen ob es dann geht...