Ich fasse noch einmal zusammen: Man kann im aktuellen Zustand von TramSim nicht rückwärts fahren, es sind bisher jedoch auch keine Situationen implementiert, in denen man das muss. Was zu den Grundfunktionen gehört, entscheidet der Entwickler und so ist sich ViewApp halt dagegen entschieden.
Ich glaube auch nicht, dass dieses Feature nie kommen wird, sondern es kommt hoffentlich dann mit dem Betriebshof.