machbar ist alles, nur eine Frage vom Aufwand.
Anleitungen sind häufig ein Abfallprodukt vom eigenen Modden, selten ein Gefallen an der Community. Für genau DEIN Vorhaben wird es eher keine geben. Alles machen für dich wird das auch keiner.
Grundsätzlich muss man in der .bus-Datei vergleichen, welche Scripte benötigt werden, in der *main.osc, welche Macros und in der Modell.cfg, welche o3d-Einträge und TextTexturen.
Für einen Laien nicht einfach, man muss sich da reinfuchsen, was bedeutet was, was brauche ich, was erwartet OMSI.
Dann magst du auch noch von 2 völlig verschiedenen Bussen Anzeige und IBIS verheiraten, geht auch, braucht aber noch mehr Eigenleistung, weil der Monitor verstehen muss, was das IBIS an Daten ausspuckt.
ich kann viel vom oben genannten, weil ich viel mit "ich-will-Einstellung" im OMSI und Game-Modding verbracht habe und viel Dateien und Scripte gelesen habe und einfach probiert habe. Trotz meinem Können bin ich aber auch bequem und mache nicht mehr, als sich mein krankes Hirn als "das muss" einbildet, mag ja dann auch doch noch ein bissl spielen.