= Englisch [EN], 
= Deutsch [DE], 
= Französisch [FR]. Wenn du die angegebene Sprache nicht beherrschst, schreibe auf Englisch! Nein, es sortiert sich immer nach der Reihenfolge im Explorer (A-Z).
aber theoretisch kannst du natürlich die Busordner umbenennen, musst nur aufpassen, dass du auch entsprechend die AI-List anpasst.
Der O405 heißt bei mir z. B. MB_O405, wie alle anderen Benzer und macht keine Probleme, also auch kein Kopierschutzproblem, dass nur noch der Wagenkasten da wäre (sofern der das überhaupt hat) 
Wenn du den Namen im Busauswahlmenü in OMSI anpassen möchtest, musst du einfach in der Datei OMSI 2\Vehicles\<Fahrzeug>\<Fahrzeug>.bus einen der ersten, wenn nicht sogar der erste, Abschnitt anpassen, wie genau wirst du dann sehen, es ist dort so aufgelistet:
[friendlyname]
*Hersteller*
*Fahrzeugtyp*
*Standartrepaint*
Dann änderst du das so, wie du es möchtest. Beim Repaint, also in der dritten Zeile dieses Abschnitts musst du nichts ändern