Steam-Aktivierung der alten CD-Addons geht soweit ich weiß nicht.
Du solltest dein Addon aber bei Aerosoft registrieren können und die aktuelle Version (die eh neuer sein dürfte, als die auf der CD) dann als als Installations-exe-Datei herunterladen können.