Ggf. muss man das Update halt selbst bei Aerosoft herunterladen.
Das Hamburg-Addon gabs ja schon zu steamlosen OMSI 1-Zeiten - und wenn ich mich richtig erinnere war das Update des Addons für OMSI 2 kostenlos ... aber das läuft eben noch immer an Steam vorbei und ich muss mich selbst um die Updates kümmern.
Version 3.1 dürfe dann das Innovationslinienupdate gewesen sein.