Spandau ist VBB, Dresden ist VVO, Lemmental ist VRR, Tettau ist DB-Tarif, .... Diese Liste ist in der Scriptdatei beliebig und total einfach erweiterbar!
Kleiner Vorschlag am Rande: Evtl. kann man ins Script mit einbauen, dass wenn die HOF-Datei kein Kürzel im Script hat, einfach die 3 ersten Buchstaben des Betriebshofnamens genommen werden.
Ansonsten klingt das echt cool!
Was man machen könnte, die Kurzstrecke als Preisstufe 1, den Normalen Fahrschein als Preisstufe 2 und Tageskarten (quasi wie Netztageskarten o.ä.) als Preisstufe 3 zu bezeichnen. Für diese kleine Anzeige ohne Effekt wird sich ein Zonenscript wohl nicht lohnen.